You can reinvite them from the client details page. However, if they already have an account and just want a login link you can send them the link in your shortcuts menu!
https://help.theranest.com/en/articles/2116989-explanation-of-client-portal-shortcuts
https://help.theranest.com/en/articles/3827176-re-invite-clients-to-the-client-portal