Hi Jocelyn,
A feature similar to your request already exists within TheraNest. The Client Billing Notes section is a great place to add any extra billing information or good to know facts. Balance from a previous EHR, Deductible information, etc.
Client Billing Notes live on the Client's Bill to & Insurance Info tab. Only staff with Billing permissions can access this box. The box does not have a character limit.