As of now, you cannot see ANY Payment History if the feature 'Allow payment through Portal' is not enabled or if Banking Information is not used. So if you are receiving cash/check and not using the Credit Card system, the client cannot see their payment history/invoices (included date range also).