Only show available forum types when client's self-schedule

If I've only set my availability as Telehealth don't show the "In-person" option when clients request appointments on the Client Portal.

App Type

Client Portal