If a Client has a Secondary Insurer, display the Secondary Insurer copay along with the Primary Insurer copay on the Client Details page and within the Client's Ledger.