When an appointment is completed (kept, cancelled, or rescheduled) on the calendar, have an option to have the note automatically generate so that you don't have to constantly click "create progress note". Basically tie the note to the appointment. I've used other EHR's that do this automatically and it was helpful.
Also if it could display notes/assessments to be completed without having to run a report (like a daily to-do list) that would be helpful.